sâmbătă, 19 mai 2012

triluri pentru toata vara


Am fost pe fază când au sosit. Era totul ok? Era. Doar putin de dereticat şi gata. N-am prins-o în cadru si pe vrăbiuţa speriată şi ciufulită, probabil menajera, sau chiriaşa pe vreme rea, se uita cu ciudă . Zilele însorite sunt pline de cântecele rândunelelor. Când se-ntorc ritmic cu hrana pentru puisori ciripesc grijuliu, iar când acestia se fac mai mari ciripesc şi pui şi adulţi ziua întreagă în lecţii de zbor până se-ntunecă, fără să obosească, în cercuri largi printre blocurile cenuşii.

vineri, 11 mai 2012

Des grappes floreaux








***

Des grappes floreaux

ont illuminé l’acacia.

Mon ombre se rapproche dans le noir de l’herbe…


***

în salcâmi s-au aprins ciorchinii

umbra mea se alătură

întunericului din iarbă.